Добро пожаловать на piink.ru!
Приветствую вас на сайте "Born to be free", посвященном великолепной американской певице P!NK. Данный проект создан лишь для того, чтобы отдать дань творчеству Пинк и познакомить подробнее тех, кто о ней не так много знает. Я постаралась собрать интересную информацию, которая поможет вам узнать больше о музыкальной карьере и жизни Пинк, насладиться ее живыми выступлениями и видеоклипами, найти высококачественные фотографии и арт-работы.Лично я сама очень люблю Пинк, поэтому мне захотелось поделиться частичкой того вдохновения, которым способна заряжать это ярко-волосая особа. Надеюсь, что и вы найдете здесь что-то интересное для себя, а не попусту потеряете время, осматривая этот сайт. Спасибо за визит.
Так что еще раз... Добро Пожаловать!
Важное письмо от Пинк
Пинк написала письмо на своем официальном сайте. Если используете в других местах, то пожалуйста ссылайтесь на http://piink.ru/, потому что переводила я.
Тем, кому не плевать:
Мы абсолютно счастливы здесь! Мы благодарим всех наших фанатов и друзей со всего мира за все ваши молитвы и пожелания во время этого периода в нашей жизни. Кэри — прирожденный отец (я знала, что он таким и будет) и я наконец-то поняла, что на самом деле значит любовь. Не беспокойтесь, я не собираюсь писать альбом, полный сопливых баллад. По крайней мере пока.
В интересах полной огласки (и потому что я говорю это так, как я вижу)
В связи с нарушающими спокойствие и поразительно агрессивными и небезопасными методами, к которым прибегают папарцци, желая получить настоящий «первый снимок» нашей дочери (они преследуют нас, догоняют нас на машинах и сидят вокруг нашего дома днями и ночами), как новые родители, Кэри и я решили, что мы сами предоставим личные фотографии нашей Уиллоу и отдадим все деньги на благотворительность.
Деньги пойдут на благотворительность для детей, среди них один из наших любимых фондов — дом Рональда Макдональна, организация, которая устраивает и помогает семьям больных детей, чтобы они могли быть вместе во время лечения и фонд Autism Speaks.
Как любые родители, мы считаем, что наша маленькая девочка заслуживает право иметь личное пространство и быть защищенной, но к сожалению, эта медийная атмосфера не позволяет этого. Я так благодарна, что после многих лет тяжелой работы, музыка и мотоциклы подняли нас с Кэри на такой уровень, что публика поддержала нас в создании нашей совместной жизни. Мы осознаем, что жизнь знаменитостей имеет свои плюсы и минусы и мы стараемся сделать все возможное, чтобы обходиться без стилистов и телохранителей, когда один из нас идет в магазин купить молока. Я видела много фотографий себя, которые меня смешили и которые не очень. Как вы видите, это преследование раздражает, но мы взрослые и мы сознательно подписались на такую жизнь, а дети должны быть защищены и спокойны. Должна быть четкая грань между этими двумя вещами.
В КАЖДОЙ стране, что я могу припомнить, лица детей замазывают в журналах. Почему же США — единственная страна, которая продолжает финансово стимулировать назойливое поведение папарацци, акцентируя большее внимание на фотографиях новорожденных, младенцев и детей? Почему это допустимо у нас? Почему это вообще легально? Это те вопросы, которые я задаю себе, став родителем. Почему знаменитости и публичные люди должны прибегать к запретительным судебным приказам, чтобы оградить детей от странных взрослых мужчин с фото- и видеокамерами, которые сидят как прикованные рядом с детскими садами и школами, пытаясь поймать маленьких невинных детей? В конце концов, если бы незнакомец сидел рядом со школой и фотографировал проходящих мимо маленьких девочек и мальчиков, то разве он не был бы арестован? По-крайней мере в Филадельфии к нему были применены хоть какие-либо меры. Но раз это ребенок знаменитости, то почему-то это считается в порядке вещей. Я не знаю в чем проблема общества, что оно поощряет это, а аппетит самого общества к такому просто неутолим. Мы покупаем эти фотографии. Мы покупаем эти журналы, которые публикуют эти фотографии, сделанные папарацци. КОГДА ЭТО ПРЕКРАТИТСЯ?
Я подведу черту: мы не хотим, чтобы вы фотографировали нашу девочку. Мы не хотим, чтобы однажды ее преследовали по дороге домой из школы. Мы не хотим видеть фотографии нашей девочки в журнале или в блоге. Если вы публикуете ее фотографии, то это против нашей воли и без нашего согласия как родителей и как людей.
Кэри и я только стали родителями. Мы знаем, что нам еще многому надо учиться в этой роли и мы благодарны нашим семьям и друзьям. Не проходит и дня, чтобы не благодарили вселенную и наших фанатов и друзей, кто верит в нас, и наших врагов (которые наши лучшие учителя) за великолепную и интересную привилегию жить той жизнью, какой мы живем каждый день. Но наша дочь только что появилась на свет. В свете ярких как солнце вспышек фотокамер Уиллоу беззащитна. Сейчас только мы ее защищаем. Но это еще не все, у нее есть вы.
Все, кто покупает журналы, заходит на сайты, чтобы посмотреть на фотографии детей других людей, задумайтесь хоть на секунду о том, что вы непреднамеренно поддерживаете. Мы ценим то, что людям интересно увидеть нашу дочь. Мы ХОТИМ поделиться нашей радостью с вами, но как родители (новоиспеченные родители), мы должны принимать определенные решения, разве нет? И буду откровенной, я обращаюсь напрямую к тем папарацци, кто сделал те «украденные» фотографии.
Так что если вы видите средний палец на всех наших фотографиях, вы должны уже понимать мотивацию. Это все, что мы можем сделать, чтобы предотвратить печать фотографий новорожденной без нашего согласия. Вы можете представить себе мир, где они замазывают средний палец, чтобы уберечь «потребителя», но они не замазывают лицо невинного ребенка, чтобы уберечь его личность?
Спасибо, что позволили мне высказать свое мнение в отношении мира. Ожидаю ли я, что это письмо изменит мир? Нет. Но если из этого семечка прорастет хоть что-либо, если политик или активист, или законодатель, или учитель, или полицейский просто хотя бы задумается от этом, то значит я сыграла малюсенькую роль от лица моей дочери. Не удивлена, что первый урок от меня моей дочери — это позволять кому-либо быть услышанным.
Я никогда не отказывалась от высказывания скандальных мнений из-за страха плохой прессы. Моя музыка и мои фанаты и я уже не первый год на связи, потому что я разговариваю с НИМИ и они прекрасно разговаривают со МНОЙ. Этот диалог очень много значит в моей жизни. Всем моим друзьям: я люблю вас и я ценю вашу помощь в этом, и это маленькое семейство уже не может дождаться, когда снова сможет посетить ваши страны и играть музыку, чтобы радовать во всей ее красоте, которую мы делим вместе и которую мы разделяем во всем мире.
Назовем это детским праздником!!!!! Люблю, целую, обнимаю.
С любовью,
новоиспеченные родители, которым еще учиться и учиться.
P.S. Детские какашки не настолько плохи, как вы думаете. Кэри уже был обосран и как видите он все еще дышит. Ахх, прелести любви, не так ли?
Перевод: Fiona для http://piink.ru
Первое фото Уиллоу
Яблочко от яблони недалеко падает.
Когда дочка Пинк и Кэри Харта Уиллоу Сэйдж через неделю после своего рождения позировала для своей первой семейной фотографии 9-го июня, она и бровью не повела.
Уиллоу настоящая профессионалка! - рассказала Пинк журналу PEOPLE, - Или же она на грани нарколепсии как ее папочка - потому что она все время спит.
Ну а если серьезно, то певица и мотогонщик наслаждаются своими новыми ролями родителей после рождения Уиллоу 2-го июня.
Ты слышишь как люди постоянно говорят как радикально меняется жизнь. Но ты не можешь даже чуточку понять насколько это прекрасно пока у тебя не рождается твой ребенок, - говорит Пинк.
Узнайте больше об ощущениях Пинк и Кэри в роли родителей, историю рождения Уиллоу и смысл ее имени, плюс семейные фотографии в новом номере журнала PEOPLE в эту пятницу.
Перевод: Fiona для http://piink.ru
Фото папарацци 15-06-11
Пинк и Кэри были замечаны с их дочкой Уиллоу в Санта Монике, Калифорния.
P!nk and Carey with Willow Out and About in Santa Monica (15-06-2011) - 16 фото
V8 Supercars фото
Две HQ фотографии из фотосессии для V8 Supercars этого года.
V8 Supercars (2011) - 2 HQ фото
Новый дизайн сайта в честь Willow!
Чтобы сделать рождение дочери Пинк запоминающимся, я решила в этот день запустить новую версию сайта! Одновременно и поздравительную, и летнюю. У Пинк начался новый этап в жизни - так что давайте отметим это с новым дизайном.
В этот раз я решила все кардинально поменять. Новая структура, новые смайлики (зеленые и очень симпатичные), новые иконки, новое оформление новостей и боковой колонки. Мне хотелось чего-то светлого, яркого, летнего и жизнерадостного. Ну и я надеюсь удобного для посетителей.
В шапке при наведении на некоторые элементы (например флажи, обложка альбома и т.п.) появлюятся всплывающие полупрозрачные облачка с подписями. Там я спрятала восьмое облачко. Найдете?
Поздравляем Пинк и Кэри с рождением дочки!
Три часа назад Пинк сообщила в Твиттере о рождении здоровой и счастливой малышки! Девочку назвали Willow Sage Hart. Поздравляем родителей Пинк и Кэри с этим событием! Желаем им терпения и любви.
Девочка только родилась, но уже стала известна, потому что ее имя попало в тренды на Твиттере в рамках всего мира. Все поздравляют Пинк и Уиллиоу Сэйдж Харт.
Пинк готова к родам
Пинк навела ажиотаж среди своих фанатов на Твиттере, откровенно намекнув на то, что уже готова к родам. Сегодня в 11.30 певица написала:Новая луна в близнецах сегодня :) Это хорошее время начать что-то новое.... Еще ее называют Медовым месяцем. #ужепора.
Фанаты быстро отреагировали и стали отвечать на ее пост в Твиттере, задавая вопросы такие как: "Мама хочет нам что-то сказать?" и "Хороший день для рождения ребенка!".
Певица забеременнела в сентябре и ребенок должен появится на свет на этой неделе.
Пара еще не раскрыла пол ребенка.
Пинк и Кэри на ланче в Neptune's Net + 12 фото
Я добавила еще 12 фотографий.
P!nk and Carey out for lunch at Neptune's Net in Malibu (28-05-2011) - 24 + 12 фото
(c) 2006-2011 | P!NK: born to be free | DESIGNED by | www.piink.ru